Judging the bank by resting voltage.
The curve is flat. Use the shunt's amp-hour count.
Living with it
Use a shunt-based monitor counting amp-hours in and out. LiFePO4's voltage is almost flat between about 20% and 90%, so a voltmeter cannot distinguish a nearly full bank from a nearly empty one.
A LiFePO4 bank sits near 13.2 to 13.3 V across most of its usable range at 12 V nominal. The difference between 70% and 30% can be a tenth of a volt, which is less than the error your wiring introduces.
The monitor counts every amp-hour that leaves and returns. That count, against the capacity you entered, is the only reliable state of charge on this chemistry.
The monitor re-anchors at 100% when voltage and tail current both hit their thresholds. A monitor that never reaches 100% is usually reporting a charging problem rather than a monitor problem.
Amp-hour counting accumulates small errors from efficiency and measurement. A complete charge periodically resets the reference.
Voltage is genuinely informative near the very top and very bottom of the range, where the curve finally steepens. In between it tells you almost nothing.
The instantaneous amps figure is the most useful number on the monitor day to day. It shows what a load actually costs and finds the ones you forgot about.
Judging the bank by resting voltage.
The curve is flat. Use the shunt's amp-hour count.
More on living with it
Take the load estimate, charging sources and cable runs to a qualified marine electrician. Our installation guide helps you ask about isolation, over-current protection, ventilation and compliance before work begins.